Франц Экерт (Franz Eckert, 5 апреля 1852 — 8 августа 1916) — немецкий композитор, известный как один из авторов музыки к гимнам Японской империи («Кими га ё») и Корейской империи («Тэхан джегук эгукка», 대한 제국 애국가).
Экерт родился в городе Нойроде немецкой провинции Силезия (в настоящее время польский город Нова-Руда) в семье судебного служащего. Обучался в консерватории Бреслау (Вроцлава) и Дрезденской Высшей школе музыки, как музыкант поступил на военную службу в Найссе (Нысе). Впоследствии был назначен капельмейстером кайзеровских ВМС в Вильгельмсхафене, где его заметило японское правительство и в 1879 году пригласило к себе в качестве иностранного советника1. В период Мэйдзи (1868–1912) японцы нередко приглашали к себе квалифицированных иностранцев (御雇い外国人 o-yatoi gaikokujin), чтобы они помогали в модернизации страны. Таким иностранцам много платили, но на постоянное жительство в Японии старались не оставлять.
Экерт приехал в Токио в 1879 году по просьбе японского флотского командования и остался в Японии на 20 лет — сначала дирижировал флотским оркестром, а потом работал чиновником в министерстве культуры. В 1880 году он переложил музыку японского гимна «Кими га ё» в соответствии с европейской гармонией и представил его во дворце в день рождения императора Мэйдзи 3 ноября 1880 года. До Экерта существовало два варианта гимна, сочинённых другими композиторами. Оба варианта были отвергнуты в пользу музыки Экерта.
Бюст Франца Экерта в Нова-Руде
В период между 1883 и 1886 годом Экерт работал в министерстве образования, публикуя сборники песен для преподавания в японских школах. В марте 1888 года Экерт вошёл в число композиторов придворного отделения классической музыки, основал оркестры императорской гвардии (近衛師団) и армейской военной академии (陸軍士官学校). В этот период он активно сочинял музыку для императорского двора и вооружённых сил — в частности, ему принадлежит авторство траурного марша «Ужасное горе» (哀の極 Kanashimi no Kiwami), написанного по случаю смерти вдовствующей императрицы Эйсё, — а также знакомил японцев с европейскими музыкальными инструментами и теориями построения мелодии и гармонии.
Контракт Экерта с японским правительством истёк в 1899 году, и он вместе со своими шестью детьми вернулся в Германию. Там он, однако, не задержался и уже в 1901 году уехал в Корею по приглашению правительства этой страны. В Корее Экерт занимался примерно тем же, чем и в Японии: сочинял музыку при дворе, руководил придворным оркестром и консультировал корейцев в области европейских музыкальных традиций. Вскоре его попросили сочинить музыку для гимна тогдашней Корейской империи «Тэхан джегук эгукка». Задание было выполнено, и 9 сентября 1902 года гимн был представлен императору Коджону, но его сочли неудачным: текст оказался слишком трудным, а музыка — непривычной. В 1910 году Корея была аннексирована Японией, и её официальным гимном стал «Кими га ё».
Экерт не уехал из Кореи и продолжал жить там под японским владычеством, хотя и в более стеснённых обстоятельствах из-за утраты прежних покровителей. У него начались проблемы со здоровьем, а вступление его страны в Первую мировую войну усугубило ситуацию. В 1916 году он ушёл с должности дирижёра придворного оркестра и в том же году умер в Сеуле в возрасте 65 лет от рака желудка2.
Примечания
- 1. Sławni noworudzianie: Franz Eckert (копия в архиве интернета)
- 2. Hans-Alexander Kneider, Walter-Wolfgang Sparrer, Hee Seok Park Franz Eckert - Li Mirok - Yun Isang: Botschafter fremder Kulturen. Deutschland- Korea, 2010, ISBN 9783837025064, pp. 17—28
Добавить комментарий