Шарль Леру

Шарль Эдуар Габриэль Леру (Charles Édouard Gabriel Leroux, 13 сентября 1851 — 4 июля 1926) — французский композитор и военный дирижёр, внёсший большой вклад в распространение и развитие в Японии музыки европейского образца1.

Родился в 1851 году в Париже, в преуспевающей семье, связанной с мебельным бизнесом. Музыкой начал заниматься ещё в детстве и в 1870 году поступил в парижскую Консерваторию музыки и декламации (Conservatoire de musique et de déclamation, в настоящее время Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris) по классу фортепиано. Обучался у профессора Антуана Мармонтеля. Точно неизвестно, доучился ли Леру до выпуска, поскольку в то время во Франции было неспокойно: в 1870 году началась франко-прусская война, в 1871 произошла революция и установилась власть Парижской коммуны, которая через два с половиной месяца сменилась Третьей республикой, а в 1872 году Леру был призван в армию. Его приписали к 62-му пехотному полку, и уже в следующем году приняли в полковой оркестр. В 1875 году Леру был переведён в 78-й пехотный полк, где стал заместителем военного дирижёра (в тогдашней Франции оркестр был свой у каждого полка). В 1879 году Леру сам стал военным дирижёром в своём оркестре.

В 1884 году2 Леру в качестве советника в составе 3-й французской военной миссии отправился в Японию. Японцы в то время активно модернизировали страну и приглашали европейских консультантов из разных областей знаний. Леру сменил своего предшественника Гюстава-Шарля Дагрона в должности дирижёра военного оркестра японской армии. Есть сведения, что японцы воспринимали нового дирижёра как сравнительно более профессионального музыканта3. Во время пребывания в Японии Леру написал музыку к таким известным песням как «Баттотай» (抜刀隊 Battōtai, «Отряд с обнажёнными мечами») и «Фусока» (扶桑歌 Fusōka, «Песня о стране восходящего солнца»)4, а кроме того, создал «Армейский марш» (陸軍分列行進曲 Rikugun Bunretsu Kōshinkyoku) путём аранжировки мелодий этих песен.

Обучение японских оркестрантов стараниями Шарля Леру претерпело радикальные изменения. Их уровень и мастерство в кратчайшее время выросли5. В 1886 году за свои заслуги Леру получил орден Восходящего Солнца 5-й степени. В 1889 году он вернулся во Францию2, где получил звание капитана армии и был назначен дирижёром военного оркестра Лионского 98-го пехотного полка. В 1900 году он стал кавалером французского ордена Почётного легиона. В 1906 году Шарль Леру ушёл в отставку и поселился в городке Монсо-ле-Мин (Montceau-les-Mines), где работал дирижёром оркестра духовых инструментов.

В 1910 году Леру опубликовал труд «Традиционная музыка Японии» (La musique classique japonaise), ставший первым во Франции исследованием японской музыки. За этот труд японцы наградили его Орденом Священного Сокровища 4-й степени.

Последние годы Леру прожил в Версале, где и умер 4 июля 1926 года в возрасте 74 лет.

Примечания

• 1. Junko Oba To Fight the Losing War, to Remember the Lost War: The Changing Role of Gunka, Japanese War Songs in Richard King Global Goes Local: Popular Culture in Asia, 2002, ISBN 9780774808750, p. 228
• 2. a. b. Georges Bigot, 清水勲, 淸水勲. 明治の面影・フランス人画家ビゴーの世界. 山川出版社, 2002. стр. 21
• 3. David G. Hebert Wind Bands and Cultural Identity in Japanese Schools. Springer, 2011. ISBN 9789400721777. p. 30
• 4. Metropolitan police musicians to compete in Europe (копия в архиве интернета). Sept. 18, 1997. japantimes.co.jp.
• 5. 日本音楽舞踊会議編 「近代日本と音楽」. あゆめ出版, 1976. стр. 42