Токити Сэтогути (瀬戸口 藤吉 Setoguchi Tōkichi, 29 июня 1868 — 8 ноября 1941) — музыкант, композитор и дирижёр военного оркестра. Прославился сочинением музыки ко многим популярным военным маршам вскоре после реставрации Мэйдзи (1868) и вследствие этого известен как «отец японского марша»1.
Токити Сэтогути родился в деревне Тарумидзу уезда Кимоцуки префектуры Кагосима (в настоящее время город Тарумидзу) и был вторым сыном в семье Какубэя Сэтогути2, самурая южного княжества Сацума. Отец будущего музыканта служил чиновником в «Рюкю-кане» (琉球館) — небольшом поселении для официальных лиц королевства Рюкю, находившегося в вассальной зависимости от Сацумы. В 13 лет Токити был усыновлён3 своим дядей, младшим братом отца по имени Гумпати Ояма, который служил в Иокогаме, в штабе Восточного военно-морского округа (東海鎮守府). После усыновления Токити взял фамилию приёмного отца и переехал в Иокогаму4.
В 1882 году 15-летний Токити принял участие во 2-м наборе в оркестр военно-морского флота, прошёл экзамены и был зачислен в оркестр. Обучался он в том числе у приглашённого на работу в Японию немецкого композитора Франца Экерта5, играл на пианино и кларнете6. Успехи Сэтогути на музыкальном поприще снискали ему расположение в глазах военного дирижёра Сукэцунэ Накамуры, а в дальнейшем и его преемника Мицудзо Ёсимото, которые тоже были выходцами из Сацумы2. Он продвигался в чинах, пока в 27 лет не получил звание старшего музыканта (軍楽師), что было эквивалентно званию мичмана. На тот момент Сэтогути оказался самым молодым старшим музыкантом. Несмотря на повышения, он не принимал участия в боевых действиях: первая японо-китайская и русско-японская войны прошли без него2.
В 1896 году Сэтогути женился на Таме Судзуки, второй дочери Сёбэя Судзуки, хозяина гостиницы в Йокосуке. Приблизительно в это время он получил приказ придумать музыку для стихотворения Хираку Ториямы «Военные корабли» (軍艦 Gunkan). 15 октября 1896 года работа над мелодией была закончена — по совпадению, как раз в этот день у Сэтогути родилась дочь. Песня про военные корабли стала одним из самых известных японских маршей — «Марш военных кораблей» (軍艦行進曲 Gunkan Kōshinkyoku)4.
В июне 1900 года Сэтогути отменил своё усыновление семьёй дяди и вернул себе изначальную фамилию. Он продолжал служить в оркестре и вместе с Накамурой и Ёсимото занимался составлением «Учебника по теории военно-морской музыки» (海軍軍楽理的教科書)4. В 1903 году его назначили дирижёром оркестра5. В 1905 году началась русско-японская война, однако на фронт Сэтогути не попал. Он получил назначение на «Микасу», флагман японского флота, лишь в июне 1906 года — уже после того, как японцы одержали убедительную победу в Цусимской битве, предрешившую исход войны в их пользу. Война закончилась 5 сентября, а спустя 6 дней на «Микасе» случился пожар со взрывом, в результате которого погиб 251 человек, и она затонула в гавани города Сасэбо7. Благодаря счастливому случаю Сэтогути не пострадал: во время взрыва он находился в увольнении на горячих источниках2.
В 1907 году Сэтогути в качестве дирижёра военного оркестра отправился в тур по Европе и Америке, организованный в честь 300-летия с начала европейской колонизации США4. Сэтогути объехал 16 стран, где устраивались представления8. Услышав в Европе игру симфонического оркестра, он загорелся желанием устроить такие же в Японии, и в 1908 году его усилия по реформированию военного оркестра в симфонический увенчались успехом4. В 1911 году в составе делегации, сопровождавшей принца Ёсихито (будущего императора Тайсё), Сэтогути побывал на коронации английского короля Георга V, где вновь дирижировал японским оркестром8.
В 1917 году Сэтогути уволился в запас. Отойдя от военной службы, он занимался преподавательской деятельностью в университетах и консерваториях, а также руководил детскими оркестрами. Он написал небольшую работу «Правила обращения с оркестровыми инструментами» (管絃楽器の取扱法 Kangen Gakki no Toriatsukai Hō), а также продолжил создавать музыку, в особенности мелодии военно-патриотических и детских песен. Одним из наиболее значительных его творений является написанная в 1937 году музыка к песне «Патриотический марш» (愛国行進曲 Aikoku Kōshinkyoku)4. Здоровье Сэтогути к тому времени оставляло желать лучшего, поэтому написанная им новая мелодия была воспринята как «последняя служба», которую он сослужил стране, несмотря на трудности9. «Патриотический марш» действительно стал последним произведением Сэтогути: болезнь взяла своё, и он прекратил писать4. Рано утром 8 ноября 1941 года в возрасте 73 лет он скончался от инсульта в своём доме в Токио2.
Чтобы почтить память Токити Сэтогути, с 1999 года в городе Тарумидзу устраивается конкурс на лучшее исполнение маршевой музыки (瀬戸口藤吉翁記念行進曲コンクール)10.
Галерея
Примечания
- 1. 2014.5.16 第16回瀬戸口藤吉翁を偲ぶ演奏会 Сайт члена муниципального совета города Тарумидзу Такаси Хориути (копия в архиве интернета)
- 2. a. b. c. d. e. 吹奏楽への足跡 1 海軍軍楽隊から海上自衛隊の音楽隊へ （瀬戸口藤吉、江口源吾） Channel Nippon (копия в архиве интернета)
- 3. Усыновление (приписывание к другой семье) было стандартной практикой в старой Японии, если в отсутствие кровных наследников нужно было передать кому-то фамилию или семейное дело.
- 4. a. b. c. d. e. f. g. 瀬戸口藤吉 kotobank.jp (копия в архиве интернета)
- 5. a. b. 瀬戸口藤吉 kotobank.jp (копия в архиве интернета)
- 6. 鹿児島商工会議所 「かごしま検定: 鹿児島観光・文化検定公式テキストブック」 図書出版 南方新社, 2005, ISBN 9784861240713. 142ページ
- 7. Denis and Peggy Warner The Tide at Sunrise: A History of the Russo-Japanese War, 1904–1905. London: Frank Cass, 2002, ISBN 9780883270318, pp. 536–537
- 8. a. b. Paul Bierley, William Rehrig The heritage encyclopedia of band music: composers and their music. Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7, p. 685
- 9. Junko Oba To Fight the Losing War, to Remember the Lost War: The Changing Role of Gunka, Japanese War Songs in Richard King Global Goes Local: Popular Culture in Asia. 2002, ISBN 9780774808750, p. 234
- 10. 瀬戸口藤吉翁記念行進曲コンクール Официальный сайт города Тарумидзу (копия в архиве интернета)
Добавить комментарий